We understand
the
importance
of
child
dubbed
series,
documentaries,
cartoons
and video games.
To
this end
we have
incorporated
a
number of
announcers
dub
records
of children
and
adolescents.
On
page
just
include
some
sound samples
in
mp3
for
you to choose
the speaker
that
you like.
In
some
cases
we also include
actors
and
actresses
as
children
dubbing
her voice has
a
different
record,
more
natural,
but
less professional.
In any
case we believe
that
quality
and
diction
is
appropriate
advertising
for
dubbing,
series,
documentaries,
cartoons,
animation
or video games.
|
|
|
|
Mar.
Girl´s voice. |
|
|
|
|
|
|
Alicia,
real girl´s voice. |
|
|
|
|
|
Megui, girl´s voice |
|
|
|
|
|
|
|
Martha, girl´s voice |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sonia G.,
three years girl voice. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Marta B.,
advertising spot with girl´s voice. |
|
|
|
|
|
|
|
Celia,
girl´s voice.* |
|
|
|
|
|
|
|
Ysabel.
Girl´s voice |
|
|
|
|
|
|
|
|
Maribel. Child´s voice |
|
|
|
|
|
|
|
|
Laura J (*). Girl´s voice |
|
|
|
|
|
|
|
Marta B, girl´s voice for a videogame |
|
|
|
|
|
|
Carmen, girl´s voice. |
|
|
|
|
|
|
|
Patricia, girl´s voice. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ruth, dubbing girl voice. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Elena S, girl voice. |
|
|
|
|
|
|
|
Eva, child registration voice |
|
|
|
|
|
|
|
Eva, child registration voice´s singer |
|
|
|
|
|
|
|
Cristina M, girl´s
voice. |
|
|
|
|
|
|
|
Meri, girl´s voice (*) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Aurora, girl´s
voice. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mariluz, child´s
voice. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Anna, girl´s voice. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tonia, girl´s voice. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Laura B. Dubbing adolescent and girl voice |
|
|
|
|
|
|
|
|
Alma, girl´s voice. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Laura Viol, child registration voice. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lidia Ap., girl´s voice. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vicent, kid voice. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Viondi,
boy´s voice. |
|
|
|
|
|
|
Julio, young voice. |
|
|
|
|
|
Sonia G, adolescent voice imitation |
|
|
|
|
|
|
|
Martha, adolescent´s voice |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sonia, imitation pet´s voice |
|
|
|
|
|
|
|
Julia,
boy´s voice. |
|
|
|
|
|
|
|
Alicia, real child voice |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mónica, dubbing cartoons and boys voice |
|
|
|
|
|
|
|
|
Megui,
adolescent´s voice |
|
|
|
|
|
|
|
|
Carmen, child registration |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ruth, boy´s voice. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Elena S., boy´s voice. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Aurora, boy´s voice. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Marta Pal. adolescent´s voice and dubbing |
|
|
|
|
|
|
|
|
Anna, boy´s voice. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mario, boy´s voice. |
|
|
|
|
|
|
|
|
David Flo, dubbing adolescent voice |
|
|
|
|
|
|
|
|
Claudia, child bilingüal french voice |
|
|
|
|
|
|
|
Julie,
girl´s voice in english native |
|
|
|
|
|
|
Emma, girl´s voice in english
native |
|
|
|
|
|
|
|
Ana,
child euskara voice |
|
|
|
|
|
|
|
|
Anais.
child voice in french |
|
|
|
|
|
|
|
|
Emma. boy´s voice in english
native |
|
|
|
|
|
|
|
|
Thais,
girl´s voice in catalan for dubbings |
|
|
|
|
|
|
|
|
Eleonora,
girl´s voice in italian |
|
|
|
|
|
|
|
Jacopo,
boy´s voice in italian native |
|
|
|
|
|
|
|
Roberta Pas, boy´s voice in
italian native |
|
|
|
|
|
|
|
|
Laura M., girl´s voice in italian
native |
|
|
|
|
|
|
|
|
Anita,
girl´s voice in italian |
|
|
|
|
|
|
|
|
Laura V, child´s voice for dubbings in valencian |
|
|
|
|
|
|
|
|
Laura V, adolescent´s voice for dubbings in valencian |
|
|
|
|
|
|
|
Tonia, girl´s voice
in catalan |
|
|
|
|
|
|
|
Silvia, girl´s voice in
portuguese |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sonia R, girl´s voice in
catalan |
|
|
|
|
|
|
|
|
Virginia, girl´s voice in
catalan |
|
|
|
|
|
|
|
|
Loinaz,
dubbing with girl´s voice in euskara |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar. boy´s voice in
galician for dubbings |
|
|
|
|
|
|
|
Teba. boy´s voice
in galician for dubbings |
|
|
|
|
|
|
|
Faye, english voice for boys and girls |
|
|
|
|
|
|
|
|
Cristina M. girl´s
voice in galician |
|
|
|
|
|
|
|
|
Faye, french voice for boys and girls |
|
|
|
|
|
|
|
|
Anna, girl´s voice
in catalan |
|
|
|
|
|
|
|
|
Anna, boy´s voice
in catalan |
|
|
|
|
|
|
|
|
Elisabeth,
girl´s voice in spanish and catalan |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lourdes, boy´s voice catalan. Voiceover
catalan. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Serena,
girl´s voice in English language.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pauline,
girl´s voice in English language. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vicent, boy´s voice. French voiceover. |
|
|
|
|
Escena
Digital Producciones
Producciones
para radio, televisión y productoras publicitarias
|
|
Dirección General: Jesús Ángel Morato. Teléfono : + 34 666 93 18 29
Administración: Luisa Prado. Teléfono : + 34 670 90 95 51 . Recording studios:
Madrid, Barcelona, Alicante, Málaga, Zamora, Lugo, , Marbella, Sevilla,
Cádiz, Ciudad Real, Segovia, Girona, Extremadura, Gijón (España) y Londres
(Inglaterra)
|